Нина (ninaofterdingen) wrote,
Нина
ninaofterdingen

Феерично

http://mbgete.livejournal.com/154512.html
Скопирую у себя на всякий случай. Хоть пост и в топе, но мало ли.

12:38 am
Учора була на Барикаді, і ось які враження.

1. Коли Жадана спитали, яка мета в поезії, він відповів: "Ну яка мета в поезії? Мета - це система пошуку".
Я завжди вважала, що ця римована структура допомагає знаходити думки та аналогії, і здобувати знання, які неможна здобути іншим шляхом. І ось він це підтвердив.

2. Жюрі у слемі було гівняним. Лайновим. До усіх своїх "чеснот" воно ще позарубувало усіх україномовних слемерів, хоча вони були краще, ніж дехто (не хочу казати хто) з переможців.

Comments:
From: automne_dore
2. абсолютно. мені було неприємно плюсувати ці оцінки.

From: mbgete
А чому це так вийшло?

From: automne_dore
тобто звідки взялося журі? так туди ж беруть глядачів із зали. ну от так вийшло, що туди втрапило багато шанувальників російськомовних слемерів. ну і плюс мальчік, котрий сидів біля Заславської і ставив двійки майже усім

From: mbgete
Ця Заславська... Ну, думаю, якби я - російською мовою! - вийшла на слем, я би її просто розмазала.

From: automne_dore
вийди наступного разу ;)
мене найбільше зачепило те, що у її віршах промовляє така собі тру РОСІЙСЬКА традиція жіночої поезії. розумію, що тупо автора "звинувачувати", але мені так не подобається, просто не подобається - і все. і коли від такого тащиться публіка в кма - теж не подобається. хоча дєвушка талановита.

From: mbgete
Розумієш, я просто прощолкала. Хворіла, тут Жадан каже: "Приходь" (у сенсі, я йому принесла гонорари і книжку Горчєва). Приходжу. Потім ми пішли пити чай, а Жадан мені дає аудієнцію дуже рідко. Приходимо на слем, а тут уже усе у розпалі.
В мене яка проблема - я вже мало пишу російською, тому що вважаю це неправильним, та й думка так вже не працює. Але українською я плохо читаю, принаймні, слем не витримаю. Це якісь комплекси. Коли я намагалась говорити українською ще у 90-х, в мене не виходило, з мене глузували. Стара школа україномовних, які думали так: "Ти або білий, або чорний. Якщо народився в україномовній родині, то для тебе усі шляхи відкриті, а якщо в тебе мова не аутентична, то мовчи та плач, а ми до тебе будемо толерантними". Таких, як я, які люблять Україну, але не наважуються розмовляти, дуже багато.
Щодо Заславської, то вона, як кажуть актори грає натурою. Тобто вона може демонструвати щирість та екзальтованість, але майстерність вона ніколи не продемонструє.

From: mbgete
І звісно, РОСІЙСЬКА аутентичність (тобто баба-дура)мене теж дратує. Більш того, вона принижує мою власну жіночу гідність.


Что нападки на Лену лично вызваны лишь завистью, и так ясно, только из-за этого я не стала бы делать перепост. Для тех моих друзей, которые не знают украинского, переведу самое интересное:
У меня какая проблема - я уже мало пишу по-русски, потому что считаю это неправильным, да и мысль уже так не работает. Но по-украински я плохо читаю, по крайней мере, слэм не выдержу. Это какие-то комплексы. Когда я пыталась говорить на украинском ещё в 90-х, и у меня не получалось, надо мной смеялись. Старая школа украиноязычных,которые думали так:
"Ты или белый или черный. Если родился в украиноязычной семье, то для тебя все пути открыты, а если у тебя язык не аутентичный, то молчи и плачь, а мы к тебе будем толерантыми". Таких как я, которые любят Украину, но не отваживаются говорить на украинском, очень много.


Это кошмар какой-то. Всё розовое стекло, что было в мире, ушло на мои розовые очки. Как будто не в моей стране это происходит. Надо мной никто никогда не смеялся по поводу моего украинского, и такой дискриминации я никогда не встречала. И говорила на украинском сколько угодно, и курсовую писала на украинском по истории физики, и никогда не сталкивалась ни с чем подобным. Всё-таки я живу в замечательном городе.
Кстати, заметили, как плавно школа украиноязычных переходит в семью? Заметили, разумеется, ещё бы. Хоть приведённый обмен репликами и не дает повода так думать, я всё же считаю, что за столько лет дама выучила украинский и вполне способна на нём разговаривать, это нетрудно. Но тут ведь семья, хоть учи, хоть не учи, всё едино. Не повезло родиться в украиноязычной семье, и точка.
Ужасно это видеть своими глазами.
Tags: Украина
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Рассел о Цезаре

    Чтобы свести концепцию прагматистов к абсурду, Рассел приводит еще один пример, с Юлием Цезарем: «Если я нахожу то мнение, что Цезарь перешел…

  • Рассел о Колумбе

    Для иллюстрации логической несостоятельности прагматизма Рассел приводит пример с Колумбом: «Предположим, вы хотите знать, переплыл Колумб…

  • Рассел о прагматистах

    В «Истории западной философии» Рассел рассказывает о прагматистах XIX века, к которым относятся Джеймс и Дьюи. О прагматистах я кое-что слышала, но…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 16 comments

Recent Posts from This Journal

  • Рассел о Цезаре

    Чтобы свести концепцию прагматистов к абсурду, Рассел приводит еще один пример, с Юлием Цезарем: «Если я нахожу то мнение, что Цезарь перешел…

  • Рассел о Колумбе

    Для иллюстрации логической несостоятельности прагматизма Рассел приводит пример с Колумбом: «Предположим, вы хотите знать, переплыл Колумб…

  • Рассел о прагматистах

    В «Истории западной философии» Рассел рассказывает о прагматистах XIX века, к которым относятся Джеймс и Дьюи. О прагматистах я кое-что слышала, но…