Нина (ninaofterdingen) wrote,
Нина
ninaofterdingen

Всё о том же, о литературоведческом

Как называется такое литературное явление, когда какой-то сюжет описывают средствами не свойственного ему жанра? Напрашивается ответ, что это стилизация, но стилизация подразумевает какую-то совбоду автора выбрать тот или иной стиль. Например, когда великолепная Алёна излагает "Звёздные войны" онегинской строфой (http://the-mockturtle.livejournal.com/783883.html) или перебранку в сети шекспировским слогом (http://the-mockturtle.livejournal.com/670338.html), это явная стилизация. А когда автор какого-нибудь 12-го века пишет балладу об осаде Трои, где у него действуют троянские и ахейские рыцари и прекрасные дамы - это разве стилизация? Он не свободен в выборе, он так видит и по-другому писать не может.

Наши филологические науки как-то осмысляют эту разницу? 
Tags: стилистическое
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 5 comments