Можно сказать на это, что личные особенности это личные особенности, но выливаются они в культурно-обусловленных формах. Если действие получает отклик, если его понимают, значит это не просто личные особенности, а тут действуют какие-то общекультурные механизмы.
Данное яблоко могло сорваться с дерева из-за особенностей данной ветки или погодных условий в саду, но падает оно вниз, а не вверх, следуя общему закону гравитации. Этот общий закон виден и в одном случае не хуже, чем в сотне.