Нина (ninaofterdingen) wrote,
Нина
ninaofterdingen

О всемогуществе

Ниоба, как известно, насмехалась над Латоной за то, что у той только двое детей, в то время как у Ниобы их четырнадцать. Феб и Артемида отомстили за оскорбленную мать и убили всех детей Ниобы, всех до одного.

Слух о беде, и народная скорбь, и домашних рыданья
Вскоре уверили мать в нежданно постигшем крушенье,
И удивляться смогла, и гневаться, как же дерзнули 
Боги такое свершить - что столь права их велики!

Чутка жахлива, скорбота людей і домашніх ридання 
Вже й до Ніоби дійшли, вже й вона своє лихо неждане 
Бачить і віри ще й досі не йме: чи настільки велика 
Влада богів над людьми, що й таке заподіяти в силі?

Овидий, Метморфозы, книга шестая, 267-270.
Tags: сказки
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments