Нина (ninaofterdingen) wrote,
Нина
ninaofterdingen

Шило и мыло.

Оригинал взят у langobard в Шило и мыло.
«Демократическое вероисповедание», в котором огромное значение имеет фетиш «сменяемости власти» можно описать так: вера в то, что смена шила на мыло способствует «эффективности» сама по себе.
Людям, воспитанным на русской поговорке про «менять шило на мыло» сложно быть демократами.
Это так – предисловие.
Вопрос: в английском, какая поговорка является аналогом нашей про «шило и мыло»?
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 7 comments