Нина (ninaofterdingen) wrote,
Нина
ninaofterdingen

Categories:

И о любви к Свободе

в СШэпА в 1843 году. По уверению Диккенса, переписано из "Таймс"
http://moshkow.perm.ru/win/INPROZ/DIKKENS/d10e.txt#27

"Сэр,
     Я обращаюсь к вам от имени Уотертостской Ассоциации Сочувствующих.  Она
основана, сэр, в нашей великой американской  республике!  Ныне  она,  затаив
дыхание и вся обратившись в слух, следит с напряженным вниманием  и  горячим
сочувствием за вашей борьбой во имя Свободы".
     При  слове  "Свобода"  и  при  каждом  повторении   этого   слова   все
сочувствующие громко провозглашали "ура" девятью девять раз и еще девять раз
подряд.
     - "Во имя Свободы, сэр, священной Свободы, обращаюсь к вам и я. Во  имя
Свободы посылаю вам вклад в фонды вашего общества. Во имя Свободы, сэр, я  с
негодованием и отвращением упоминаю о том ненавистном  животном,  чья  морда
обагрена кровью, чья жгучая злоба и неистовая алчность всегда были  бичом  и
язвой для всего света. Нагие посетители острова Крузо,  сэр,  летающие  жены
Питера Вилкинса, младенцы в лесу и даже великаны,  когда-то  водившиеся  в
горных районах Корнуэлса, - все они одинаково свидетельствуют  о  свирепости
его натуры. Где Синие Бороды, маркизы Карабасы, знаменитые людоеды, память о
которых живет в истории? Все они, все до одного истреблены  его  беспощадной
лапой!
     Я намекаю, сэр, на Британского Льва.
     Преданные Свободе душой и телом, сэр, Свободе, которая радует и утешает
улитку на дверях погреба, устрицу на ее перламутровом ложе, тихого  клеща  в
его родном сыре и даже вашего английского слизняка в его раковине, -  от  ее
незапятнанного имени мы  выражаем  вам  свое  сочувствие.  О  сэр,  в  нашей
возлюбленной и счастливой стране пламя Свободы горит ярко и чисто, не  давая
дыма; как только оно загорится и у вас, лев будет изжарен целиком.
     Во  имя  Свободы,  сэр,  остаюсь  вашим  преданным  другом,   неизменно
сочувствующий вам
     Сайрес Чок,
     генерал ополчения США".


Судя по тому, что и 60 лет спустя инвективы против Британского Льва были непременной частью политического красноречия, нам ещё долго слушать, как замечательно, что Украина обрела независимость. 

А замену Британского Льва на Гидру Терроризма читатели могут проделать и сами в качестве несложного упражнения.
Subscribe

  • Бритва Оккама

    Бритву Оккама понимают как принцип простоты - из всех возможных объяснений нужно выбирать самое простое. Между тем это одна из интерпретаций. Более…

  • Математика как заповедник платонизма

    Математика сейчас есть заповедник платонизма, ибо описывает умопостигаемые идеи как объективную реальность самыми строгими из возможных для нас…

  • Прафеномены

    Не Шпенглер их придумал. Самый известный предшественник - Гёте. А одна из значительных вех на пути - Штайнер. Правда, Штайнер в изложении Свасьяна,…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments