С "Пляжем" всё ясно, райская пляжная жизнь существует за счет продажи наркотиков, и при этом у хиппи хватает совести и ума материть пьяных туристов. Да если бы эти туристы не покупали алкоголь и коноплю, вам бы пришлось обходиться без аквалангов, масок, фотоаппаратов и даже ножей, или делать это всё самим, а тогда бы времени на приятную пляжную жизнь не осталось. Некоторые общие понятия марксизма, типа базис, надстройка и производство пошли бы героям на пользу и избавили бы их от несколько комичной сомнамбулической инфантильности. Но и так неплохо вышло.
Почему Inception перевели как "Начало", хотя в самом фильме регулярно переводят как "внедрение"? Финал там открытый, но я за оптимистическую версию, могу объяснить почему.
