September 22nd, 2006

Терминология

По словам Цицерона, то, что по-латыни называется "бешенством", греки именуют "меланхолией".
По этой терминологии из друзей Винни-Пуха самый меланхоличный не Иа, а скорее Тигра.

Веселая семейка

Из примечаний Гаспарова к "Тускуланским беседам":
По версии эдиповского мифа, использованного Еврипидом в несохранившейся трагедии, Лай был первым, кто, похитивюношу Хрисиппа, ввёл в Греции мужеложество, и за это был наказан смертью от руки собственного сына Эдипа.