September 19th, 2006

Народные герои

На днях слышала, как одна школьница рассказывала своей подруге: "Я иду, а она на меня бежит, глаза вытрищила, ну как Юля Тимошенко, и несётся!"

1 100 000 иероглифов

Даже теперь, когда имеется развитая полиграфическая промышленность и когда напечатано множество изданий романа, по прежнему находятся энтузиасты, готовые, не жалея ни времени, ни сил, переписывать от руки это крупнейшее произведение. В 1990 году семидесятипятилетняя госпожа У Гоюй из Янчжоу закончила шестилетний труд — она тонким, так называемым «мелким уставным» письмом иероглиф за иероглифом переписала весь «Сон в красном тереме».
Из предисловия к русскому изданию