Нина (ninaofterdingen) wrote,
Нина
ninaofterdingen

Пьер Менар, автор "Дон Кихота"

Из повести о безрассудно-любопытном:
http://lib.ru/INOOLD/SERVANTES/donkihot1.txt


Пойми, друг мой, что женщина - существо низшее и что должно не воздвигать на
ее пути препятствия, иначе она споткнется и упадет, а, напротив того,
убирать их и расчищать ей путь, дабы она легко и без огорчений достигла
совершенства, заключающегося в добродетели.
Я полагаю, Ансельмо, что у тебя сейчас такое же точно настроение ума,
какое всегда бывает у мавров: ведь им невозможно втолковать, почему их
вероучение ложно, ни с помощью ссылок на Священное писание, ни с помощью
доводов, основанных на умозрительных построениях или же на догматах истинной
веры, - они нуждаются в примерах осязательных, доступных, понятных,
наглядных, не вызывающих сомнения, с математическими доказательствами,
которые нельзя опровергнуть, вроде, например, такого: "Если мы от двух
равных величин отымем равные части, то остатки также будут равны". Если же
объяснить им на словах не удается, а именно так оно всегда и бывает, то
приходится показывать руками, подносить к глазам, да и этого еще оказывается
недостаточно для того, чтобы убедить их в истинности святой нашей веры.
А история Зораиды, мавританки, которая решила стать христианкой и бежала 
из отцовского дома в Алжире, чтобы креститься в Испании? Нет, такую книгу сейчас никто
не напишет. А если напишет, её точно не введут в школьную программу. Интересно, испанские
школьники "Дон Кихота" без купюр читают? Европейские и американские наверняка с купюрами,
дайджесты форева, хорошо, если вообще не запретят, как "Венецианского купца". А вот где
испанский родной, там есть ещё надежда.

Tags: книги, современность
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Рассел о Цезаре

    Чтобы свести концепцию прагматистов к абсурду, Рассел приводит еще один пример, с Юлием Цезарем: «Если я нахожу то мнение, что Цезарь перешел…

  • Рассел о Колумбе

    Для иллюстрации логической несостоятельности прагматизма Рассел приводит пример с Колумбом: «Предположим, вы хотите знать, переплыл Колумб…

  • Рассел о прагматистах

    В «Истории западной философии» Рассел рассказывает о прагматистах XIX века, к которым относятся Джеймс и Дьюи. О прагматистах я кое-что слышала, но…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments